lundi 31 mai 2010

Dans le parc du château de Théméricourt

Séance de peinture sur site dans le parc du château de Théméricourt, avec le groupe de Michel Bertrand. 
(Aquarelles Schmincke)

Plein air painting done last Tuesday, with Michel Bertrand and his group, in a beautiful park.
(Scmincke watercolours)


dimanche 30 mai 2010

Seven EDMs !!

Week-end studieux avec les défis EDM . Sauriez-vous reconnaître ces gros plans ? J'attends vos réponses   :oD


I wanted to have a go at a few of them... And don't forget the guessing game on EDM # 193, I'm waiting for your answers ! :oD

mardi 25 mai 2010

D'autres cartes à l'aquarelle / More watercolour cards

Ma collection de cartes s'agrandit ..

My watercolour card collection is getting bigger ...

dimanche 23 mai 2010

EDM # 273 Dessiner des outils / Draw some tools

Les outils d'un cordonnier, semblables à ceux qu'utilisait mon grand-père paternel.

Here are my grandad's cobbler tools (from images on the web as I haven't got any !)
Done with pen and Caran d'Ache watercolour pencils.


mardi 18 mai 2010

Brise marine - Aquarelle / Sea breeze - Watercolour

Ma dernière aquarelle à l'atelier de Michel Bertrand, inspirée d'un tableau de Philippe Vandenberghe
(Aquarelle Scmincke)

My latest painting inspired by one of Philippe Vandenberghe's watercolours.
(Schmincke watercolours)

lundi 17 mai 2010

EDM # 274 - Draw the cover of your favourite book : "Crocodiles' yellow eyes" / La couverture de mon livre préféré: " Les Yeux Jaunes des Crocodiles"

Un des livres que je viens de terminer et qui m'a beaucoup plu : "Les yeux Jaunes des Crocodiles " de Katherine Pancol.
J'en suis au troisième volume de la saga et j'aime toujours autant !

I don't know whether it will remain my "favourite" book but it's the first volume of Katherine Pancol' saga and I really loved it !
At the moment I'm reading the third volume .
The titles she chose are pretty funny at first sight but explained later when reading the books !!
If I translate them word for word, it reads:
1) Crocodiles' yellow eyes
2) The tortoises' slow waltz
3) Central Park squirrels are sad on Mondays


First sketchcrawl sketch on the traim from Pontoise to Paris / Dans le train vers Paris

J'avais oublié dans mon Journal le premier croquis de la journée du Sketchcrawl.
Forgotten in my Art Journal, here it is

dimanche 16 mai 2010

Sketchcrawl 15 Mai 2010

J'étais un peu intimidée à l'idée de lancer cette 27è édition du Sketchcrawl à Paris mais tout s'est bien passé: temps  agréable, bien qu'un peu frais le matin, des compagnons de croquis charmants, le tout dans un joli coin de Paris, du canal St Martin au Bassin de la Villette:

I was a bit intimidated at first when initiating this 27th Sketchcrawl here in Paris but everything was okay:  Nice weather, though a bit chilly in the morning and friendly group in a nice area of Paris along  St Martin Canal up to the bassin de la Villette.























jeudi 13 mai 2010

D'autres cartes à l'aquarelle / More watercolour cards

J'aimerais bien en vendre quelques unes.. mais l'époque est-elle vraiment favorable ??

I think I might try and sell some... though the time is not really to selling Art...



mardi 11 mai 2010

Aquarelle / Watercolour

Deux petites cartes à l'aquarelle Schmincke.

Two little cards done with Schmincke watercolours.



EDM 272 - An illustration for a song.......

Georges Brassens, un (si ce n'est LE) de mes chanteurs français préférés a écrit cette jolie chanson, "Le Parapluie" (Il se peut qu'il vous faille attendre quelques secondes pour que la pub se termine et pouvoir écouter la chanson !)

A song I love by Geoges Brassens, one (if not THE) of my favourite French singers  :" Le Parapluie" (You might have to wait for a few seconds for the ad to be finished before you can listen to the song on the website!)

dimanche 9 mai 2010

Monthly Sketch Project - May 2010 - An Eagle

Merci à ChrissyMary pour la photo qui m'a servi de modèle pour le défi du "Monthly Sketch Project" du mois de Mai 2010.
My entry for the Monthly Sketch Project. Thank you Chrissy Mary  for providing this beautiful photo.

Randocroquis Mai 2010 - Les Maldives

Les Maldives, lumière, ce bleu intense, merci Claire pour tes photos.

Claire sent The Randocroquis Group her Maldives photo album for the May Challenge and here is my submission - Thank you Claire.







Randocroquis Mars 2010 - Torrent des Alpes

Un peu en retard, certes, mais j'avais envie de "croquer" ce torrent dont la photo faisait partie du Thème du mois de Mars. du Randocroquis

A bit late, since the photo was one of the Randocroquis March album but I still felt like sketching this mountain stream.

lundi 3 mai 2010

Un air de Printemps / A touch of Spring

Aquarelle à l'atelier de Michel Bertrand.

Watercolour at Michel Bertrand's workshop.