dimanche 4 mai 2014

1er Mai - May 1st

Un petit croquis de 1er Mai.
Carnet Stillman & Birn Alpha :j'aime son format : 22,9 cm x 15.2 cm / 9"x6"
mais moins le papier qui ondule avec l'aquarelle; je me demande si je pourrai dessiner et peindre sur les deux faces des pages ...
stylo plume Carbon, feutre fin et aquarelle.

A littke sketch with the traditional flowers for May 1st.
Stillman & Birn Alpha series sketchbook: I love the format: 22,9 cm x 15.2 cm / 9"x6" but not as much the paper : it may be difficult to handle as it crinkles with watercolour; Will I be able to sketch and paint on both sides of each page ?
- carbon fountain pen, fine liner and watercolour.


jeudi 1 mai 2014

43rd "mini" sketchcrawl

Mon "mini" 43è Sketchcrawl, avec ma petite-fille (8 ans 1/2) en Suisse: les décorations de Pâques dans le village.
Carnet Stillman & Birn Zeta , stylo plume Carbon, feutre fin et aquarelle.
Son dessin en haut et le mien au-dessous.


My 43rd "mini" Sketchcrawl with my granddaughter (8 1/2 years old) in Switzerland : Easter decorations in the village
Stillman & Birn Zeta series sketchbook - carbon fountain pen, fine liner and watercolour.
Her sketch on top and mine below.







Château de Tallard - Tallard Castle

Le petit dernier de notre séjour dans les Hautes Alpes: le château de Tallard.
Carnet Stillman & Birn Zeta , stylo plume Carbon, feutre fin et aquarelle.


Last sketch I did while staying in "Hautes Alpes": Tallard Castle
Stillman & Birn Zeta series sketchbook - carbon fountain pen, fine liner and watercolour.