mercredi 31 mars 2010

Ma dernière aquarelle / My latest watercolour

Un pas à pas trouvé dans un livre de Michel Bertrand. Un peu trop classique et un peu "raide" peut-être, mais pourquoi pas ? ...

A step by step explained in a book lent by Michel Bertrand.
It does look a bit too "classical, traditional" and it definitely lacks looseness, but, why not ? ....

mercredi 24 mars 2010

Randocroquis en Val d'Oise / Sketching plein air

Une petite balade à Ennery, petit village à côté de Pontoise pour profiter du beau temps et de paisibles ruelles.

Weather permitting yesterday,I went for a stroll in a village close to Pontoise and sketched a few things.

Aquarelle / Watercolour

Faite en Février 2010 pendant l'atelier du mardi avec Michel Bertrand. (Aquarelle Lukas)

Watercolour done in February in Michel Bertrand's class.
Lukas watercolours

lundi 22 mars 2010

Mes derniers croquis / My latest sketches

Le premier pour le Thème du mois de Mars du Randocroquis.
Les trois autres pour célébrer le Printemps lors d'une balade dans le Parc du Château de Grouchy à Osny .

 The first one was done for the Randocroquis March Challenge (from photos of the Alps).
The three others were done while strolling in the park of a castle close to Pontoise, the town where I live.


samedi 20 mars 2010

Mon dernier tableau à l'acrylique / My latest acrylics painting

Tout juste terminé ce matin , ce tableau s'inscrit dans le thème choisi cette année pour le Mai des Arts :" La ville et la campagne"

I just finished this painting this morning. The topic for the next exhibition in May (from the 7th to the 9th) is: "City and countryside"

mardi 2 mars 2010

Sketching in Nature - Châtel Feb. 2010

Vue de l'appartement ...

From the flat I saw ....

Sketching in "nature" DJ Feb. 2010

A l'abri derrière ma fenêtre... La neige tombe à gros flocons.

Safe and cozy behind my window, the trees are heavy with the falling snow ...

Sketching in Nature in Châtel - DJ - Feb. 2010

Aquarelle sur le vif sur un papier un peu beige et un peu récalcitrant !

Plein air painting : Snow on a buff coloured Daily Journal !

Randocroquis Thème du mois - Février 2010

Une balade virtuelle dans le nord de la Bretagne, entre mer et granit

Virtual trip to North Brittany: sea and stone ...