vendredi 4 avril 2014

Ile aux Moines ( Golfe du Morbihan - South Brittany)

 Un peu lente à poster les quelques croquis de mon dernier séjour breton
Stylo plume Carbon Platinum  et aquarelle sur carnet Stillman & Birn série Zeta.


A bit slow posting the few sketches done while I was in South Brittany.
Carbon Platinum fountain pen and watercolour on a Zeta Stillman & Birn Sketchbook.





samedi 1 mars 2014

A Kerroch - In Kerroch

Entre les giboulées, les grandes marées et le vent fort il y a aussi de courtes éclaircies durant lesquelles je profite de belles lumières sur de fortes vagues. A Kerroch (Morbihan)
Between showers, high tides and strong winds there are also some short sunny spells when I can enjoy the changing light and big waves.
In South Brittany (France)

dimanche 19 janvier 2014

A Blois - In Blois

Une rue à Blois (41 - Loir & Cher) Croquis sur carnet Stillman & Birn Zeta - d'après photo car il pleuvait.

Sketch of a street in Blois (France - Loir & Cher) done from a personal photo as it was raining. Zeta Stillman & Birn sketchbook


mercredi 8 janvier 2014

Portraits

Pour le groupe : Sketching Workshop, sur Facebook, nous nous amusons à faire nos portraits respectifs.

For the Sketching Workshop on Facebook we are having fun drawing one another's portrait !

Ici, Here Wes Douglas:

 

Là, Then Laura F. Vasquez:


Et le dernier (pour le moment ) And the last one (for the moment)
Linda Cascio Engstrom:

Noël à la neige - Christmas under the snow

Semaine de ski avec les enfants et petits-enfants à Châtel.

Skiing week with my elder son and family in Châtel (French Alps)




mardi 31 décembre 2013

Bonne Année - Happy New Year !

Que 2014 soit une Année de Bonheur,d'Amour,de Santé et Créativité !

Let 2014 be a Healthy Year, full of Love , Happiness and Creativity !



jeudi 12 décembre 2013

TGV

Nous sillonnons pas mal la France en ce moment, en voiture ou en train, pour des réunions familiales - surtout pour voir nos enfants et petits-enfants.
Croquis dans le TGV Paris-Marseille

We travel a lot to visit our family at the moment - mostly to see our children and grandchildren - either by car or by train.
Here is a sketch I did on the train from Paris to Marseille.