mardi 21 février 2017

Lutter contre la grisaille

Après presque deux ans de silence, je vais tenter de réveiller ce blog endormi.
I haven't posted anything here for almost two years ! So I will try and revive this blog

Faute de soleil en Ile de France, j'ai tenté de réchauffer un peu les pages du carnet avec quelques couleurs.
For lack of sun in Ile de France, I tried to bring some colours in my sketches

A Noël dernier, avec les décorations chez mes enfants , c'était chose facile...

At Christmas, the decorations at my younger son's made my job easy ..




A Ecouen, il faisait frisquet et la lumière était rare !
In Ecouen, it was chilly and rather bleak !



J'ai parfois dû me servir de ma petite voiture comme atelier... au risque de surprendre les habitants du village d'Ennery:
I sometimes had to use my car as a studio, which surprised the village inhabitants !:
 
 
 
 A Pontoise même j'ai rapidement terminé ce croquis avant l'arrivée de la pluie :
In Pontoise I quicky finished this sketch before the rain came:
 
 
 
Bref, vivement le Printemps !
In short, I'll be glad when Spring comes !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire