Encore une vue de l'Oise , un peu plus en aval et sur l'autre rive. Pas moins de neuf péniches sont passées, dont certaines par cette écluse et un peu plus loin, le trafic routier sur le pont de l'A15.
Carnet Stillman & Birn - Série Beta - Feutre fin et aquarelle
Another view of the river Oise, but a little further down and from the other bank. I saw nine barges while I sketched and a little further away I could see the road traffic on the A15 motorway bridge.
Stillman & Birn Beta series sketchbook - Ink and watercolour
Chasse au croquis au 1er Mai pour le groupe USK France : "L" Eau dans la ville"
Pause agréable au bord de l'Oise mais heureusement, je n'avais pas regardé le tableau de Camille Pissarro au préalable, car j'aurais été trop impressionnée ! Pontoise et les environs regorgent de vues peintes par les Impressionnistes et c'est bien intimidant !! ;0)
Sketch hunt for the French USK group : "Water in the city".
Pleasant time on the river Oise banks. It's a good thing I didn't look at Camille Pissarro's painting (Impressionist) as I would have been too impressed !
So many views of Pontoise and its neighbourhood have been painted particularly by Impressionists that it is intimidating !! ;0)
J'ai été ravie de voir qu'un de mes croquis a été choisi pour illustrer les vedettes qui font la liaison transrade entre Lorient et Locmiquélic.
Mon petit croquis est visible sur la pagfe d'accueil du blog de la compagnie ainsi que dans l'album photo
I was very pleased to see one of my sketch to illustrate the boats that go across the harboour from Lorient to Locmiquélic .
You can see my little sketch on the Home page and in the photo album.
http://bateau.blog4ever.com/
Ma salle de bain bretonne est toute petite et biscornue car située à un angle de deux toits, donc j'ai décidé de faire deux croquis
Mon petit bonheur quand je suis ici et qu'il fait beau, c'est le soleil qui me chauffe le visage quand je suis sous la douche et par le vélux, je regarde passer les goélands. Bon, ok, aujourd'hui, je ne vois que la pluie.... !!
My bathroom, here in Brittany is very small and quirky as it is situated under the angle between two roofs; so I decided to draw it into two parts.
What I love here, when the weather is nice, is the sun coming on my face while under the shower, and through the "skylight" (?) I can watch the gulls.
Okay, today, I can only watch the rain ...!!
Clohars Carnoët (Sud Finistère) - South Brittany
On passe sans transition de journées fraîches mais printanières à des jours gris, sous la bruine et un vent glacial.
Là c'était un vrai jour de printemps sur le sentier côtier.
Carnet Stillman & Birn - Beta - Feutre et aquarelle
One day it's Spring, but with cool temperatues, the next one looks like Autumn, with drizzle or rain, grey sky and really cold wind.
On that day it was definitely Spring on the coastal path.
Stillman & Birn Beta sketchbook- Ink and watercolour.
Chapelle ND de Béquerel - Le Bono (Morbihan - South Brittany)
Ciel clair, vent glacial, sentier parfois détrempé avec de la boue au-dessus des chaussures de rando, mais ça valait la peine: une chapelle du XIVè siècle, reconstruite au XVIè, près de l'étang de Kervilio.
Carnet Beta de Stillman & Birn
Croquis et touches principales d'aquarelle sur place mais la finalisation des couleurs a été terminée à l'appartement, au chaud et au sec.
Clear sky, very cold wind, soggy path with mud sometimes covering my hiking boots, but the chapel was worth it ! Built in the 14th century and re-built in the 16th on the banks of Kervilio pond.
Stillman & Birn - Beta series sketchbook.
Sketch and main colours on location, but the final touches of colours were added once in my warm, dry flat.
Il fallait profiter de la marée basse pour y passer à pied.
Premières pages de test d'un carnet Beta de Stillman & Birn: très
agréable, très blanc et supportant bien plusieurs lavis ! Un régal !
We had to take advantage of the low tide to be able to get on the island on foot.
First test for my new Stillman & Birn Beta series sketchbook:
wonderful ! very white paper, very pleasant to work on and it accept
several washes without any problem !!
.jpg)
