samedi 30 janvier 2010
EDM # 258 Inside my (our ) wardrobe ... instead of a closet !
I do have a tendancy to expand... a little bit as far as weight is concerned over the years, but mostly when it concerns clothes and belongings of all sorts.....
"Daily"..(not so daily..) Journal - Une soirée au stade Yves du Manoir à Colombes
Comment je suis devenue supportrice du Racing Métro 92... Merci aux enfants pour ce cadeau de Noël offert à leur Papa et dont j'ai pu aussi profiter ! Un bien bon moment... très frais mais l'atmosphère, elle, était bien chaleureuse.. Nous y reviendrons !
mardi 26 janvier 2010
Aquarelle à Venise / Venice watercolour
Sur son forum, Andy Walker a proposé, pour le défi de Février, cette photo de Venise qu'il a prise l'an dernier .
Merci Andy pour ce voyage virtuel !
Aquarelle Schmincke sur papier Arches Grain Satiné (300g). Format 23 x 31 cm
Pas facile de maîtriser la réaction de ce papier, plutôt nouveau pour moi: c'était déjà la le premier défi !
Andy Walker provided this photo he took last year in Venice for The February Art Challenge - Thank you Andy !
I did it with Schmincke watercolours on Arches Hot Pressed paper (140 lb).
Size: 9" x 12 1/8 " .
As I'm not used to that kind of paper it was already a bit of a challenge for me to paint on it !
Merci Andy pour ce voyage virtuel !
Aquarelle Schmincke sur papier Arches Grain Satiné (300g). Format 23 x 31 cm
Pas facile de maîtriser la réaction de ce papier, plutôt nouveau pour moi: c'était déjà la le premier défi !
Andy Walker provided this photo he took last year in Venice for The February Art Challenge - Thank you Andy !
I did it with Schmincke watercolours on Arches Hot Pressed paper (140 lb).
Size: 9" x 12 1/8 " .
As I'm not used to that kind of paper it was already a bit of a challenge for me to paint on it !
samedi 23 janvier 2010
Physallis
"Lanterne japonaise" ou "Amour en cage"
Cette fleur m'a causé bien des soucis. Nous avions un bouquet de quelques tiges de Physallis à peindre lors de l'atelier de Michel Bertrand , mardi dernier et ce fut un fiasco.Enervée et déçue je décidai de recommencer en m'aidant d'un tableau d'un aquarelliste. Le résultat m'apparut tout aussi décevant.
Je peux être parfois très obstinée ! Aujourd'hui, j'ai donc refait une petite aquarelle sur mon carnet Moleskine à partir d'une photo, et ma foi je suis relativement satisfaite.
"Chinese Lantern": I tried to paint these flowers for last tuesday watercolour class and it was a fiasco. Disappointed , I decided to paint them again with the help of a watercolour painting.. just as bad..A bit stubborn, I tried again today from a photo; I'm pretty happy with it !!...
Cette fleur m'a causé bien des soucis. Nous avions un bouquet de quelques tiges de Physallis à peindre lors de l'atelier de Michel Bertrand , mardi dernier et ce fut un fiasco.Enervée et déçue je décidai de recommencer en m'aidant d'un tableau d'un aquarelliste. Le résultat m'apparut tout aussi décevant.
Je peux être parfois très obstinée ! Aujourd'hui, j'ai donc refait une petite aquarelle sur mon carnet Moleskine à partir d'une photo, et ma foi je suis relativement satisfaite.
"Chinese Lantern": I tried to paint these flowers for last tuesday watercolour class and it was a fiasco. Disappointed , I decided to paint them again with the help of a watercolour painting.. just as bad..A bit stubborn, I tried again today from a photo; I'm pretty happy with it !!...
jeudi 21 janvier 2010
Gorgeous raspberries
Chrissy Marie's photo made my mouth water....!
Schmincke watercolour on my Moleskine watercolour sketchbook for the Monthly Sketch Project.
Schmincke watercolour on my Moleskine watercolour sketchbook for the Monthly Sketch Project.
mercredi 20 janvier 2010
EDM # 257 A house plant
Heureusement, les plantes poussent encore en hiver. Un Beaucarnea que j'aime bien, un petit arbre en miniature.
lundi 18 janvier 2010
Le Mont Saint Michel en hiver
Un site superbe, surtout hors saison.
Aquarelle Lukas sur papier Canson Grain torchon.
Format 24 x 32cm
A wonderful spot especially when it's not crowded.
Lukas watercolour on Canson Rough paper.
Size: 9 1/4" x 12 1/4"
lundi 11 janvier 2010
The Virtual Paintout - January 2010
Ravie de voir que la Corse était l'élue du mois ! Que de paysages splendides et variés.. et que de bons souvenirs (vieux de 36 ans 1/2, certes !!!) avec ce voyage de noces d'une semaine près de Propriano.
Le village de Zilia, représenté ici à l'aquarelle a l'air ravissant également.
I was so happy to see Corsica had been selected ! It's a gorgeous island with terrific and varied landscapes. I've got lovely memories as we spent a week there - in Propriano- for our honeymoon... some 36 1/2 years ago !! (oh, my God !!). I don't know Zilia, which I represented here in watercolour, but it does look lovely too.
samedi 9 janvier 2010
Sketching in the cold.. or just trying to...
Une tentative de croquis en plein air que j'ai limitée avant de ressembler au célèbre "Petit renne au nez rouge !"...
I tried to sketch along the river Oise but couldn't stay for long, I was too cold and expected to look like Rudolf the red nose deer too soon !
My little companion(2)
Paysage paisible mais décidément trop froid pour rester assise, j'ai longé les bords de l'Oise en savourant le soleil et les lumières d'hiver.
Peaceful but definitely too cold to remain seated, so I walked along the river banks enjoying the sun.
Peaceful but definitely too cold to remain seated, so I walked along the river banks enjoying the sun.
My little companion(1)
Un petit compagnon de plusieurs minutes . Il a attendu patiemment, espérant en vain un peu de nourriture , que je n'avais pas. Je me suis promis de revenir un autre jour avec le nécessaire.
Le froid pénétrant ne m'a autorisé que quelques contours rapides au crayon, et j'ai terminé au chaud chez moi !
It stayed with me all the time , and very close to me, expecting some food and I didn't have anything: I felt awful ! But I decided I would come back soon, with food, hoping to see it there..??? I just did the outlines in pencil and came back home for ink, watercolour, and a mug of hot tea !
Le froid pénétrant ne m'a autorisé que quelques contours rapides au crayon, et j'ai terminé au chaud chez moi !
It stayed with me all the time , and very close to me, expecting some food and I didn't have anything: I felt awful ! But I decided I would come back soon, with food, hoping to see it there..??? I just did the outlines in pencil and came back home for ink, watercolour, and a mug of hot tea !
jeudi 7 janvier 2010
Watercolour for Michel Bertrand's watercolour class
Un thème de saison choisi par Michel, mais c'est loin d'être évident. J'aurais bien aimé avoir Lin à mes côtés pour m'aider !
The theme of snow and cold was obvious, considering the weather we are having now, but that was not an easy job for me ! I wish I could have had Lin to give me some help !
Randocroquis- Janvier 2010
A partir de plusieurs photos proposées par Bruno, en choisir une ou plus pour composer une page à la manière d'un carnet de voyage imaginaire dans les rues de Lyon.
Aquarelle sur carnet Moleskine.
From several photos provided by Bruno for this month challenge, we were suggested to choose one or more and create a page as in an imaginary travel sketchbook in Lyon streets. Watercolour in my Moleskine sketchbook.
Monthly Sketch Project - January 2010
lundi 4 janvier 2010
dimanche 3 janvier 2010
Daily Journal 1er Janvier 2010
I'm going on with my "daily" (but not always daily, particularly now...) journal, mixing ink and watercolour washes and collage. I haven't yet started sketching in nature and I haven't had time to even look or download anything from the Caligrafun class...!! I hope I' ll have more time in the next few weeks when only my husband and I will be left at home !
Inscription à :
Articles (Atom)