Lutter contre la grisaille

Après presque deux ans de silence, je vais tenter de réveiller ce blog endormi.
I haven't posted anything here for almost two years ! So I will try and revive this blog

Faute de soleil en Ile de France, j'ai tenté de réchauffer un peu les pages du carnet avec quelques couleurs.
For lack of sun in Ile de France, I tried to bring some colours in my sketches

A Noël dernier, avec les décorations chez mes enfants , c'était chose facile...
At Christmas, the decorations at my younger son's made my job easy ..

A Ecouen, il faisait frisquet et la lumière était rare !
In Ecouen, it was chilly and rather bleak !

J'ai parfois dû me servir de ma petite voiture comme atelier... au risque de surprendre les habitants du village d'Ennery:

I sometimes had to use my car as a studio, which surprised the village inhabitants !:

 

 

 

 A Pontoise même j'ai rapidement terminé ce croquis avant l'arrivée de la pluie :

In Pontoise I quicky finished this sketch before the rain came:

 

 

 

Bref, vivement le Printemps !

In short, I'll be glad when Spring comes !

Croquis d'Automne - Autumn sketches

Plusieurs mois de silence !!! Mais pas plusieurs mois d'inactivité, heureusement !
No posts for months !!!But luckily, I didn't remain inactive !

Quelques croquis de Suisse:
Some sketches from Switzerland:

Des croquis d'Ile de France:
Some sketches near Pontoise:

Des croquis du Sud de la France, près de Marseille:
Some sketches from the South of France, near Marseille:

Et enfin d'autres du Sud  Bretagne :
And also from South Brittany:

La majorité d'entre eux ont été réalisés à l'encreet aquarelle dans mon carnet fait maison.
Most of them were done in ink and watercolour in my handmade sketchbook

Croquis d'Ile de France - Sketches from Ile de France

Jour d'été (2) à Paris. Après la visite du Musée de Cluny, une petite pause croquis dans les Jardins du Luxembourg, au frais à l'ombre des arbres.
Feutre et aquarelle dans mon carnet fait maison.

Summer day in Paris (2). After visiting the Cluny Museum, a little sketching break in the Luxembourg gardens, in the shade.
Fineliner and watercolour in my handmade sketchbook. 

Météo d'été variable en France
Croquis à Pontoise. Dessin et aquarelle sur place mais finition des détails des couleurs à la maison ...pour éviter la pluie !!
Feutre et aquarelle dans mon carnet fait maison.

Changeable summer weather in France
Sketch and watercolour done on location but the coloured details were added at home beacause of the rain !!
Fineliner and watercolour in my handmade sketchbook.

 

Défi du groupe Sketching Workshop: "50 croquis pendant le mois de Novembre " - Challenge for the Sketching Workshop Group : 50 sketches in November

Défi du groupe Sketching Workshop: "50 croquis pendant le mois de Novembre "
Lettre "C"
Et aussi pour la Chasse au croquis pour le groupe Urban Sketchers France: thème de Novembre: un cimetière avec comme contrainte l'utilisation de 2 couleurs seulement ..euh, pour moi, ce sera 3 si je compte le trait en noir, sinon, c'est Terre de Sienne Naturelle et Bleu Outremer
" C ".... comme Cimetière de Pontoise

Challenge for the Sketching Workshop Group : 50 sketches in November .
Letter " C "
And also for the November Sketch Hunt for the Franch Urban Sketchers Group, with an obligation: using two colours only ... Well I have 3 with the blacklinework , otherwise I have only used Raw Sienna and Ultramarine.
" c " ... as in Pontoise Cemetery

USK France - Chasse aux croquis - deuxième quinzaine d'Octobre 2013 : Un bâtiment de l'Etat:

La Mairie de Pontoise
Feutre fin & aquarelle sur carnet Stillman & Birn - Série Zeta

Pontoise townhall 
For the French Urban Sketchers group: The sketch hunt for the second part of October was about an official building.
Fineliner and watercolour on my Zeta series Stillman & Birn sketchbook.

Manque d'inspiration - Lack of inspiration

Période "désertique" depuis plusieurs semaines en ce qui concerne croquis et peintures ! J'ai enfin réussi à reprendre mes feutres et des Néocolors II pour ce petit croquis rapide de mon salon ! carnet Stillman & Birn série Zeta

After weeks of No sketching-No painting, I managed one quick sketch this evening; nothing to be excited about or proud of, but I was very happy while doing it:It is a view of my living-room - fineliner and Neocolor II on my Zeta Stillman & Birn sketchbook.

A Pontoise - In Pontoise

Depuis la rue de l'Hotel Dieu, une vue du bout des remparts le long de l'Oise.
Croquis sur le vif au feutre fin et aquarelle sur carnet Stillman & Birn série Beta - j'adore ce carnet !!

From Hotel Dieu street, a view of the end of the city walls along the river Oise.
Sketch done on location with a fineliner and watercolour on a Stillman & Birn Beta Series sketchbook - I just love this sketchbook !!