Affichage des articles dont le libellé est Juillet 2014. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Juillet 2014. Afficher tous les articles

samedi 9 août 2014

Croquis d'Ile de France - Sketches from Ile de France

Jour d'été (2) à Paris. Après la visite du Musée de Cluny, une petite pause croquis dans les Jardins du Luxembourg, au frais à l'ombre des arbres.
Feutre et aquarelle dans mon carnet fait maison.


Summer day in Paris (2). After visiting the Cluny Museum, a little sketching break in the Luxembourg gardens, in the shade.
Fineliner and watercolour in my handmade sketchbook.
 


Météo d'été variable en France
Croquis à Pontoise. Dessin et aquarelle sur place mais finition des détails des couleurs à la maison ...pour éviter la pluie !!
Feutre et aquarelle dans mon carnet fait maison.

Changeable summer weather in France
Sketch and watercolour done on location but the coloured details were added at home beacause of the rain !!
Fineliner and watercolour in my handmade sketchbook.


 

dimanche 3 août 2014

Jour d'été à Paris. - Summer day in Paris.

Vue sur la Seine depuis les jardins Tino Rossi.
Feutre et aquarelle dans mon carnet fait maison.


A view of the river Seine from Tino Rossi's gardens.
Fineliner and watercolour in my handmade sketchbook.


 

samedi 26 juillet 2014

Derniers croquis bretons du début Juillet - Last Breton sketches done at the beginning of July

Un jour gris au Port du Vieux Passage (56)
Feutre et aquarelle


Grey sky at Le Vieux Passage (South Brittany)
Fine liners and watercolour


 Ici à Camaret (29)
Feutre et aquarelle dans mon carnet fait maison.


Here in Camaret.
Fineliner and watercolour in my handmade sketchbook.



A la Pointe de Pen  Hir (29)
Assise au ciel, surplombant l'océan et en compagnie d'un goëland ... que demander de plus ?
Feutres et aquarelles sur mon carnet fait maison.



Pen Hir Head
Sitting in the sun , with the ocean below and a seagull peeping over my shoulder... That means a great day !
Fineliner and watercolour on my handmade sketchbook.



A la Pointe de Trévignon (29) sous le soleil.
Feutre et aquarelle sur mon carnet fait maison.


At the Pointe de Trévignon on a sunny day.
Fineliner and watercolour on my handmade sketchbook.




Et enfin, mon dernier croquis du séjour breton : Jour orageux à Fort Bloqué.(56)
Feutre et aquarelle dans mon carnet fait maison.


Finally, my last sketch done in Brittany : Stormy day at Fort Bloqué.
Fineliner and watercolour in my handmade sketchbook.