TEMPS LIBRE

Puy de Sancy - Sancy volcano

2010-08-24T20:07:00.001+02:00

Puy de Sancy - Sancy volcano
Mise en ligne par martinepittet

In Auvergne there are lots of old volcanoes and this is one of them: it's only about 6102 ft high. I didn't walk all the steps to the very top as I had decided to sketch it from a café table, sitting just outside the cable car arrival ( lazy me !)

La porte du gîte - The cottage door

2010-08-24T15:25:00.003+02:00

La porte du gîte - The cottage door
Mise en ligne par martinepittet

Flowers and milk cans waiting for milking time

2010-08-24T15:25:00.001+02:00

Flowers and milk cans waiting for milking time
Mise en ligne par martinepittet

Ravel Castle

2010-08-24T15:24:00.001+02:00

Ravel Castle
Mise en ligne par martinepittet

We visited quite a few castles that some owners find difficult and too expensive to repair and preserve.

Livradois landscape

2010-08-24T15:22:00.001+02:00

Livradois landscape
Mise en ligne par martinepittet

Le village d'Usson - A view of Usson village

2010-08-24T15:21:00.001+02:00

Le village d'Usson - A view of Usson village
Mise en ligne par martinepittet

Nice village on a hillside, with many houses built in dark grey-brown stone

A winding street in Clermont Ferrand

2010-08-24T15:20:00.001+02:00

A winding street in Clermont Ferrand
Mise en ligne par martinepittet

A donkey in a village

2010-08-24T15:19:00.001+02:00

A donkey in a village
Mise en ligne par martinepittet

Cute donkeys near a castle

Tournoël Castle and a tree near a lake

2010-08-24T15:18:00.003+02:00

Tournoël Castle and a tree near a lake
Mise en ligne par martinepittet

Some steps in front of the cottage

2010-08-24T15:18:00.001+02:00

Some steps in front of the cottage
Mise en ligne par martinepittet

The Church in Saint Nectaire Le Haut

2010-08-24T15:17:00.001+02:00

The Church in Saint Nectaire Le Haut
Mise en ligne par martinepittet

One of the large Roman churches one can see in Auvergne (centre of France) mostly built with dark volcanic stone. Impressive and austere !

The self catering cottage in the "middle of nowhere!"

2010-08-24T15:14:00.001+02:00

The self catering cottage in the "middle of nowhere!"
Mise en ligne par martinepittet

Lost down a winding road, with very few neighbours apart from chickens, rabbits, deer and owls, no internet, no possible phone connection, we spent two weeks in this cottage with my husband, my sister and my Mum, and some friends joined us for daytime visits and meals. These were quiet holidays for sure !

Randocroquis - Thème de Juillet-Août

2010-08-03T17:23:00.003+02:00

Un petit voyage virtuel en Bretagne, Bourgogne et Suisse à travers des albums photos

Virtual journey through Brittany, Burgundy and Switzerland thanks to members' photos

Randocroquis - Personnages - People

2010-08-03T17:20:00.002+02:00

Suivant les conseils de Bruno, une file de personnages imaginaires vus en perspectve.
Feutre fin noir et feutres pinceaux de couleur.

Following Bruno's advice some people I imagined standing in a queue and seen in perspective.

Black pen and colour Pitt artist pens.

ED # 278, 279 and 281

2010-08-03T17:15:00.001+02:00

Feutre et aquarelle Schmincke

Ink and Schmincke watercolour.

De retour de stage Randocroquis !

2010-07-29T18:25:00.000+02:00

Une semaine de croquis bretons géniale avec un groupe très sympathique, un "prof" à la hauteur: patient, attentif et plein de bons conseils à mettre en application ! Que de bons souvenirs et une furieuse envie de recommencer !!

A great week sketching plein air in Brittany ! A very nice group and an excellent "teacher": patient and helpful who gave us very good advice we just have to follow now ! I just wish I can have the opportunity of another similar session !

Marguerites : Pas à pas / Step by step: Daisies

2010-06-29T22:56:00.000+02:00

Pas à pas pour le Forum d'Aquarellissime

I followed a step by step explanation for this watercolour done for the Aquarellissime Forum.

Randocroquis - Thème de Juin 2010 à Claviers (Var)

2010-06-29T20:14:00.000+02:00

Comme tous les mois, un membre du groupe confie des photos pour que nous les " croquions" .

Merci à Sophie pour ses jolies photos de Claviers dans le Var. (...mais j'ai eu vraiment l'impression de faire cela dans l'urgence pour que cela arrive avant fin Juin !! )

As usual some sketches from photos given by a member of the Randocroquis Group - Thank you Sophie for your lovely photos from the South of France ! Those sketches were done in a bit of a hurry as they were for the June challenge !

Ma dernière aquarelle avec l'atelier de Michel Bertrand / My latest watercolour with Michel Bertrand's class

2010-06-13T19:15:00.000+02:00

Commencée pendant l'atelier du mardi et terminée aujourd'hui chez moi, c'est une "pâle copie' d'une aquarelle de John Blockley. Tenter de copier ce tableau m'a cependant obligée à "forcer" la couleur, ce qui n'est pas facile pour moi !

Started during Michel Bertrand's class and finished today, it's a "pale copy" of a watercolour by John Blockley. Trying to copy his painting made me use stronger colours which is quite unusual and somewhat difficult for me !

EDM # Something that really should have been invented by now ...!!!!! / Une invention nécessaire !!!!!

2010-06-13T13:53:00.001+02:00

Ce que je hais dans les départs en vacances: faire les valises ! Je passe un temps fou à décider ce que je vais emporter! Je sors un stock de Tshirts de mon armoire , les dispose sur mon lit, puis je me dis qu'il va peut-être faire frais, alors j'en sors d'autres, plus chauds .... oui, mais s'il fait très chaud ????.......... Je décide alors de me laisser un temps de réflexion, 10 30 minutes, parfois plus, tandis que je trouve une autre occupation. Et c'est alors que je me rends compte qu'il est 19 heures et que ma valise est toujours vide................ Et s'il pleut ??? .......... Que vais-je prendre alors ??????? ..

J'ai donc pensé que j'avais vraiment besoin d'une machine comme celle-ci !!

What I hate about holidays ? Packing !! I spend so much time packing a case, deciding what to take ..........taking various Tshirts and things out of my wardrobe, displaying them on my bed, then thinking it might be chilly, so out come more Tshirts, warmer ones,.. and yet, what if it's hot.. ? Then I decide to leave the whole thing for a few minutes (10, 30 minutes sometimes more, while I do something else). Then I realize it's 7 pm and the case is still empty... and what about a rainy day ? What shall I take, then, ?????????????
So I thought I definitely needed one of those machines !!

May painting for Create38 / Aquarelle de Mai pour Create38

2010-06-06T10:34:00.000+02:00

Pas satisfaite du résultat, je suis trop "revenue" sur certaines parties et je trouve l'ensemble terne et un peu "boueux" ! Mais il n'y a rien de tel que de voir ce que l'on fait, avec du recul, pour progresser un peu, non ????

Not satisfied with the result. I fiddled too much with it and I find it dull and a bit "muiddy". But still, I think it's good to look back on my mistakes if I want to improve !

Dans le parc du château de Théméricourt

2010-05-31T14:14:00.000+02:00

Séance de peinture sur site dans le parc du château de Théméricourt, avec le groupe de Michel Bertrand.

(Aquarelles Schmincke)

Plein air painting done last Tuesday, with Michel Bertrand and his group, in a beautiful park.
(Scmincke watercolours)

Seven EDMs !!

2010-05-30T19:32:00.000+02:00

Week-end studieux avec les défis EDM . Sauriez-vous reconnaître ces gros plans ? J'attends vos réponses :oD

I wanted to have a go at a few of them... And don't forget the guessing game on EDM # 193, I'm waiting for your answers ! :oD

D'autres cartes à l'aquarelle / More watercolour cards

2010-05-25T09:13:00.000+02:00

Ma collection de cartes s'agrandit ..

My watercolour card collection is getting bigger ...

EDM # 273 Dessiner des outils / Draw some tools

2010-05-23T09:38:00.000+02:00

Les outils d'un cordonnier, semblables à ceux qu'utilisait mon grand-père paternel.

Here are my grandad's cobbler tools (from images on the web as I haven't got any !)
Done with pen and Caran d'Ache watercolour pencils.

Brise marine - Aquarelle / Sea breeze - Watercolour

2010-05-18T11:44:00.000+02:00

Ma dernière aquarelle à l'atelier de Michel Bertrand, inspirée d'un tableau de Philippe Vandenberghe

(Aquarelle Scmincke)

My latest painting inspired by one of Philippe Vandenberghe's watercolours.

(Schmincke watercolours)

EDM # 274 - Draw the cover of your favourite book : "Crocodiles' yellow eyes" / La couverture de mon livre préféré: " Les Yeux Jaunes des Crocodiles"

2010-05-17T22:33:00.000+02:00

Un des livres que je viens de terminer et qui m'a beaucoup plu : "Les yeux Jaunes des Crocodiles " de Katherine Pancol.

J'en suis au troisième volume de la saga et j'aime toujours autant !

I don't know whether it will remain my "favourite" book but it's the first volume of Katherine Pancol' saga and I really loved it !

At the moment I'm reading the third volume .

The titles she chose are pretty funny at first sight but explained later when reading the books !!
If I translate them word for word, it reads:
1) Crocodiles' yellow eyes
2) The tortoises' slow waltz
3) Central Park squirrels are sad on Mondays

First sketchcrawl sketch on the traim from Pontoise to Paris / Dans le train vers Paris

2010-05-17T22:25:00.001+02:00

J'avais oublié dans mon Journal le premier croquis de la journée du Sketchcrawl.

Forgotten in my Art Journal, here it is

Sketchcrawl 15 Mai 2010

2010-05-16T19:09:00.000+02:00

J'étais un peu intimidée à l'idée de lancer cette 27è édition du Sketchcrawl à Paris mais tout s'est bien passé: temps agréable, bien qu'un peu frais le matin, des compagnons de croquis charmants, le tout dans un joli coin de Paris, du canal St Martin au Bassin de la Villette:

I was a bit intimidated at first when initiating this 27th Sketchcrawl here in Paris but everything was okay: Nice weather, though a bit chilly in the morning and friendly group in a nice area of Paris along St Martin Canal up to the bassin de la Villette.

D'autres cartes à l'aquarelle / More watercolour cards

2010-05-13T19:21:00.001+02:00

J'aimerais bien en vendre quelques unes.. mais l'époque est-elle vraiment favorable ??

I think I might try and sell some... though the time is not really to selling Art...

Aquarelle / Watercolour

2010-05-11T19:42:00.000+02:00

Deux petites cartes à l'aquarelle Schmincke.

Two little cards done with Schmincke watercolours.

EDM 272 - An illustration for a song.......

2010-05-11T17:40:00.000+02:00

Georges Brassens, un (si ce n'est LE) de mes chanteurs français préférés a écrit cette jolie chanson, "Le Parapluie" (Il se peut qu'il vous faille attendre quelques secondes pour que la pub se termine et pouvoir écouter la chanson !)

A song I love by Geoges Brassens, one (if not THE) of my favourite French singers :" Le Parapluie" (You might have to wait for a few seconds for the ad to be finished before you can listen to the song on the website!)

Monthly Sketch Project - May 2010 - An Eagle

2010-05-09T22:01:00.000+02:00

Merci à ChrissyMary pour la photo qui m'a servi de modèle pour le défi du "Monthly Sketch Project" du mois de Mai 2010.

My entry for the Monthly Sketch Project. Thank you Chrissy Mary for providing this beautiful photo.

Randocroquis Mai 2010 - Les Maldives

2010-05-09T12:25:00.002+02:00

Les Maldives, lumière, ce bleu intense, merci Claire pour tes photos.

Claire sent The Randocroquis Group her Maldives photo album for the May Challenge and here is my submission - Thank you Claire.

Randocroquis Mars 2010 - Torrent des Alpes

2010-05-09T12:18:00.000+02:00

Un peu en retard, certes, mais j'avais envie de "croquer" ce torrent dont la photo faisait partie du Thème du mois de Mars. du Randocroquis

A bit late, since the photo was one of the Randocroquis March album but I still felt like sketching this mountain stream.

Un air de Printemps / A touch of Spring

2010-05-03T19:04:00.000+02:00

Aquarelle à l'atelier de Michel Bertrand.

Watercolour at Michel Bertrand's workshop.

Randocroquis - Thème d'Avril 2010 - En Haute Provence

2010-04-13T16:01:00.000+02:00

C'est un album de photos personnelles qui a été choisi pour illustrer le thème d'Avril 2010 du Randocroqueur.

Je suis très fière du choix, si, si !!!!! Ces photos ont été faites en Haute Provence en Août 2009.

Si vous souhaitez voir l'ensemble vous pouvez suivre le lien suivant:

http://picasaweb.google.com/martinepittet/AlpesDeHauteProvence#

J'ai donc fait ces quatre croquis, en souvenir et aussi pour me remettre un peu au croquis au feutre; mais question rapidité, il y a des progrès à faire !

It's one of my personal photo albums that was chosen for the Randocroqueur April 2010 Challenge ! And, Yes, I was proud of it !

These photos were taken in August 2009, in Haute Provence (South East of France)

If you wish to see more of them, just follow this link:

http://picasaweb.google.com/martinepittet/AlpesDeHauteProvence#

So, I did these ink and watercolour sketches but I have a lot to learn when it comes to "fast" sketching !

Coucher de soleil dans le Gers / Sunset in the Gers region

2010-04-02T19:05:00.000+02:00

Mon dernier tableau à l'acrylique pour l'exposition du Mai des Arts de Pontoise.

Après le paysage urbain, c'est donc un paysage rural car le thème de notre association cette année est "La Ville et la Campagne.

My latest acrylics painting for the exhibition in May in Pontoise .This year our class chose "City and Countryside" as its theme, so I decided to paint this rural landscape , quite a change after the skyscrapers !

Ma dernière aquarelle / My latest watercolour

2010-03-31T10:12:00.000+02:00

Un pas à pas trouvé dans un livre de Michel Bertrand. Un peu trop classique et un peu "raide" peut-être, mais pourquoi pas ? ...

A step by step explained in a book lent by Michel Bertrand.

It does look a bit too "classical, traditional" and it definitely lacks looseness, but, why not ? ....

Randocroquis en Val d'Oise / Sketching plein air

2010-03-24T16:33:00.000+01:00

Une petite balade à Ennery, petit village à côté de Pontoise pour profiter du beau temps et de paisibles ruelles.

Weather permitting yesterday,I went for a stroll in a village close to Pontoise and sketched a few things.

Aquarelle / Watercolour

2010-03-24T11:57:00.000+01:00

Faite en Février 2010 pendant l'atelier du mardi avec Michel Bertrand. (Aquarelle Lukas)

Watercolour done in February in Michel Bertrand's class.

Lukas watercolours

Mes derniers croquis / My latest sketches

2010-03-22T09:29:00.001+01:00

Le premier pour le Thème du mois de Mars du Randocroquis.

Les trois autres pour célébrer le Printemps lors d'une balade dans le Parc du Château de Grouchy à Osny .

The first one was done for the Randocroquis March Challenge (from photos of the Alps).

The three others were done while strolling in the park of a castle close to Pontoise, the town where I live.

Mon dernier tableau à l'acrylique / My latest acrylics painting

2010-03-20T19:14:00.001+01:00

Tout juste terminé ce matin , ce tableau s'inscrit dans le thème choisi cette année pour le Mai des Arts :" La ville et la campagne"

I just finished this painting this morning. The topic for the next exhibition in May (from the 7th to the 9th) is: "City and countryside"

Sketching in Nature - Châtel Feb. 2010

2010-03-02T19:51:00.001+01:00

Sketching in Nature - Châtel Feb. 2010
Mise en ligne par martinepittet

Vue de l'appartement ...

From the flat I saw ....

Sketching in "nature" DJ Feb. 2010

2010-03-02T19:49:00.001+01:00

Sketching in "nature" DJ Feb. 2010
Mise en ligne par martinepittet

A l'abri derrière ma fenêtre... La neige tombe à gros flocons.

Safe and cozy behind my window, the trees are heavy with the falling snow ...

Sketching in Nature in Châtel - DJ - Feb. 2010

2010-03-02T19:47:00.001+01:00

Sketching in Nature in Châtel - DJ - Feb. 2010
Mise en ligne par martinepittet

Aquarelle sur le vif sur un papier un peu beige et un peu récalcitrant !

Plein air painting : Snow on a buff coloured Daily Journal !

Randocroquis Thème du mois - Février 2010

2010-03-02T19:45:00.002+01:00

Randocroquis Thème du mois - Février 2010
Mise en ligne par martinepittet

Une balade virtuelle dans le nord de la Bretagne, entre mer et granit

Virtual trip to North Brittany: sea and stone ...

Daily Journal - Lundi 15 Février 2010

2010-02-16T09:45:00.001+01:00

Un grand merci à Mobius49 dont les aquarelles d'hiver, postées sur le forum du Wet Canvas ont largement inspiré cette petite aquarelle faite sur un nouveau papier (envoi d'un échantillon) qui m'a conquise !

Aquarelles Schmincke

Greatly inspired by Mobius49's various "Winter Trails" or "Winter Scenes" seen on the Wet Canvas watercolour Forum, here is a small and quick watercolour done with Schmincke watercolors to test a new Kind of paper I received as a sample: it's just gorgeous to work on !

Ici ou ailleurs / In and out for a while..& EDM # 260 : My filled bag.

2010-02-13T19:00:00.001+01:00

Une visite à ma petite Maman, mais par le train pour éviter le mauvais temps.
Le sac de voyage était parfait pour illustrer l' EDM # 260

I've been , and will be, in and out of home, so in and out of touch, but I'll try and catch up whenever I can.
I went on with my Daily Journal for the last three days and also sketched my travel bag for the EDM # 260.

The Virtual Paintout - February 2010 - in San Francisco Bay

2010-02-09T16:42:00.002+01:00

Done with Schmincke watercolours in my Moleskine sketchbook.

February Monthly Sketch Project - A landscape

2010-02-09T09:02:00.000+01:00

Un grand merci à Ann pour cette photo paisible qui m'a permis d'oublier l'hiver !

Aquarelle Schmincke dans mon carnet Moleskine.

Thank you Ann for this peaceful scene you offered with your photo !

I really enjoyed it !

Done with Schmincke watercolours in my Moleskine sketchbook.

EDM # 259 From a pet's viewpoint...

2010-02-07T21:17:00.000+01:00

Je voulais rendre hommage à Chloé et Eliot, les deux compagnons inséparables et adorables qui nous ont laissé tant de bons souvenirs!

I really wanted to pay my two pets a tribute. They are gone now but they have left the family lots of wonderful memories !

EDM # 258 Inside my (our ) wardrobe ... instead of a closet !

2010-01-30T19:28:00.001+01:00

I do have a tendancy to expand... a little bit as far as weight is concerned over the years, but mostly when it concerns clothes and belongings of all sorts.....

"Daily"..(not so daily..) Journal - Une soirée au stade Yves du Manoir à Colombes

2010-01-30T15:54:00.008+01:00

Comment je suis devenue supportrice du Racing Métro 92... Merci aux enfants pour ce cadeau de Noël offert à leur Papa et dont j'ai pu aussi profiter ! Un bien bon moment... très frais mais l'atmosphère, elle, était bien chaleureuse.. Nous y reviendrons !

A very nice evening at the stadium. Cold temperatures but warm atmosphere. We'll surely come back!

Aquarelle à Venise / Venice watercolour

2010-01-26T17:27:00.000+01:00

Sur son forum, Andy Walker a proposé, pour le défi de Février, cette photo de Venise qu'il a prise l'an dernier .
Merci Andy pour ce voyage virtuel !
Aquarelle Schmincke sur papier Arches Grain Satiné (300g). Format 23 x 31 cm
Pas facile de maîtriser la réaction de ce papier, plutôt nouveau pour moi: c'était déjà la le premier défi !

Andy Walker provided this photo he took last year in Venice for The February Art Challenge - Thank you Andy !
I did it with Schmincke watercolours on Arches Hot Pressed paper (140 lb).
Size: 9" x 12 1/8 " .
As I'm not used to that kind of paper it was already a bit of a challenge for me to paint on it !

Physallis

2010-01-23T22:45:00.000+01:00

"Lanterne japonaise" ou "Amour en cage"
Cette fleur m'a causé bien des soucis. Nous avions un bouquet de quelques tiges de Physallis à peindre lors de l'atelier de Michel Bertrand , mardi dernier et ce fut un fiasco.Enervée et déçue je décidai de recommencer en m'aidant d'un tableau d'un aquarelliste. Le résultat m'apparut tout aussi décevant.
Je peux être parfois très obstinée ! Aujourd'hui, j'ai donc refait une petite aquarelle sur mon carnet Moleskine à partir d'une photo, et ma foi je suis relativement satisfaite.
"Chinese Lantern": I tried to paint these flowers for last tuesday watercolour class and it was a fiasco. Disappointed , I decided to paint them again with the help of a watercolour painting.. just as bad..A bit stubborn, I tried again today from a photo; I'm pretty happy with it !!...

Gorgeous raspberries

2010-01-21T23:52:00.000+01:00

Chrissy Marie's photo made my mouth water....!
Schmincke watercolour on my Moleskine watercolour sketchbook for the Monthly Sketch Project.

EDM # 257 A house plant

2010-01-20T18:28:00.001+01:00

Heureusement, les plantes poussent encore en hiver. Un Beaucarnea que j'aime bien, un petit arbre en miniature.

Good thing house plants still manage to grow in winter. I love this one for its shape.

Le Mont Saint Michel en hiver

2010-01-18T15:21:00.001+01:00

Un site superbe, surtout hors saison.

Aquarelle Lukas sur papier Canson Grain torchon.

Format 24 x 32cm

A wonderful spot especially when it's not crowded.

Lukas watercolour on Canson Rough paper.

Size: 9 1/4" x 12 1/4"

The Virtual Paintout - January 2010

2010-01-11T19:05:00.002+01:00

Ravie de voir que la Corse était l'élue du mois ! Que de paysages splendides et variés.. et que de bons souvenirs (vieux de 36 ans 1/2, certes !!!) avec ce voyage de noces d'une semaine près de Propriano.
Le village de Zilia, représenté ici à l'aquarelle a l'air ravissant également.

I was so happy to see Corsica had been selected ! It's a gorgeous island with terrific and varied landscapes. I've got lovely memories as we spent a week there - in Propriano- for our honeymoon... some 36 1/2 years ago !! (oh, my God !!). I don't know Zilia, which I represented here in watercolour, but it does look lovely too.

EDM # 256 Bubbles

2010-01-11T09:25:00.001+01:00

EDM # 256 Bubbles
Mise en ligne par martinepittet

Between soap bublles and Champagne bubbles, I definitely choose champagne !!!

Sketching in the cold.. or just trying to...

2010-01-09T19:04:00.002+01:00

Une tentative de croquis en plein air que j'ai limitée avant de ressembler au célèbre "Petit renne au nez rouge !"...
I tried to sketch along the river Oise but couldn't stay for long, I was too cold and expected to look like Rudolf the red nose deer too soon !

My little companion(2)

2010-01-09T19:03:00.002+01:00

My little companion(2)
Mise en ligne par martinepittet

Paysage paisible mais décidément trop froid pour rester assise, j'ai longé les bords de l'Oise en savourant le soleil et les lumières d'hiver.
Peaceful but definitely too cold to remain seated, so I walked along the river banks enjoying the sun.

My little companion(1)

2010-01-09T19:00:00.002+01:00

My little companion(1)
Mise en ligne par martinepittet

Un petit compagnon de plusieurs minutes . Il a attendu patiemment, espérant en vain un peu de nourriture , que je n'avais pas. Je me suis promis de revenir un autre jour avec le nécessaire.
Le froid pénétrant ne m'a autorisé que quelques contours rapides au crayon, et j'ai terminé au chaud chez moi !

It stayed with me all the time , and very close to me, expecting some food and I didn't have anything: I felt awful ! But I decided I would come back soon, with food, hoping to see it there..??? I just did the outlines in pencil and came back home for ink, watercolour, and a mug of hot tea !

Watercolour for Michel Bertrand's watercolour class

2010-01-07T14:17:00.002+01:00

Un thème de saison choisi par Michel, mais c'est loin d'être évident. J'aurais bien aimé avoir Lin à mes côtés pour m'aider !

The theme of snow and cold was obvious, considering the weather we are having now, but that was not an easy job for me ! I wish I could have had Lin to give me some help !

Randocroquis- Janvier 2010

2010-01-07T11:56:00.001+01:00

A partir de plusieurs photos proposées par Bruno, en choisir une ou plus pour composer une page à la manière d'un carnet de voyage imaginaire dans les rues de Lyon.
Aquarelle sur carnet Moleskine.

From several photos provided by Bruno for this month challenge, we were suggested to choose one or more and create a page as in an imaginary travel sketchbook in Lyon streets. Watercolour in my Moleskine sketchbook.

Monthly Sketch Project - January 2010

2010-01-07T11:15:00.003+01:00

Adapted from two photos provided by Jenifer Rose from Fuzzy Dragons. Watercolour in my Moleskine sketchbook. Not easy to render frost .. or the rose petals !

watercolour for the Tuesday Watercolour class

2010-01-04T19:04:00.001+01:00

watercolour for the Tuesday Watercolour class
Mise en ligne par martinepittet

Daily Journal 1er Janvier 2010

2010-01-03T09:46:00.001+01:00

Daily Journal 1er Janvier 2010
Mise en ligne par martinepittet

I'm going on with my "daily" (but not always daily, particularly now...) journal, mixing ink and watercolour washes and collage. I haven't yet started sketching in nature and I haven't had time to even look or download anything from the Caligrafun class...!! I hope I' ll have more time in the next few weeks when only my husband and I will be left at home !

Daily Journal Decmber 30th (2)

2009-12-30T23:01:00.003+01:00

Daily Journal Decmber 30th (2)
Mise en ligne par martinepittet

Daily Journal Decmber 30th (1)

2009-12-30T23:01:00.001+01:00

Daily Journal Decmber 30th (1)
Mise en ligne par martinepittet

Daily Journal - 27 Décembre 2009 (1)

2009-12-29T19:22:00.003+01:00

Daily Journal - 27 Décembre 2009 (1)
Mise en ligne par martinepittet

Balade à Grouchy.

Daily Journal - 27 Décembre 2009 (2)

2009-12-29T19:22:00.001+01:00

Daily Journal - 27 Décembre 2009 (2)
Mise en ligne par martinepittet

Rencontres...

Daily Journal December 27th

2009-12-27T19:45:00.002+01:00

Daily Journal December 27th
Mise en ligne par martinepittet

Daily Journal: trying a new media for me: gouache for these two little friends sitting on the mantelpiece.

Un essai à la gouache sur papier teintes vives de Canson pour ces deux petits personnages installés sur la cheminée.

Daily Journal & EDM # 254 A bundle of Joy

2009-12-26T17:11:00.001+01:00

Daily Journal - A bundle of Joy
Mise en ligne par martinepittet

Un Noël heureux en famille !

Peter Rabbit (2)

2009-12-26T15:54:00.001+01:00

Peter Rabbit (2)
Mise en ligne par martinepittet

Pour le bébé d'Anne. A l'aquarelle
For my niece's baby to come. Watercolour in my Moleskine sketchbook.

Peter Rabbit (1)

2009-12-26T15:53:00.002+01:00

Peter Rabbit (1)
Mise en ligne par martinepittet

Pour le bébé d'Anne. Aux crayons de couleur.
For my niece's baby to come. Caran d'Ache colour pencils.

Randocroquis Décembre 2009 (2/2)

2009-12-26T14:48:00.001+01:00

Randocroquis Décembre 2009 (2/2)
Mise en ligne par martinepittet

Aquarelle dans mon carnet Moleskine pour le second thème du mois de décembre.

Last two pages for Kate's Art Journalling class

2009-12-17T22:22:00.002+01:00

Cinq semaines enrichissantes avec un groupe motivé et dynamique, des échanges fructueux et un professeur d'une grande générosité; merci Kate de ton soutien et je ne manquerai pas de me joindre à d'autres classes quand tu en proposeras.

Before the family gets here, I wanted to post these last two pages before the end of Kate's class: wonderful five weeks with plenty of new friends and lots of help and advice from a very generous teacher: Thanks Kate, I'll be looking for more of your classes!

AJ Daily Journal

2009-12-15T18:38:00.003+01:00

En manque de croquis pendant ces journées de courses de Noël. Mais là, le coucher de soleil était magnifique !

I found a lot of "good" excuses for not sketching for a few days lately because of Christmas shopping; but on the way back home this evening , the sunset had glorious colours I tried to remember !

My Daily Journal in Kate's class

2009-12-11T11:53:00.001+01:00

A very interes ting visit at the Rodin Museum.

EDM # 252 Pine trees

2009-12-11T11:51:00.001+01:00

Trying different pens and watercolour.

Daily Journal

2009-12-10T08:22:00.003+01:00

Un jour à garder en mémoire même si ce n'était pas toujours épanouissant, mais grâce à Kate Johnson et son cours en ligne, je pense maintenant que d'écrire tous les souvenirs est une bonne façon de profiter au maximum de chaque moment et de redonner leur vraie dimension à des événements que j'aurais sinon considérés comme négatifs ou sans importance.

A day to remember, not all inspiring, but the result was OK and thanks to Kate's class I now tend to think writing down all memories is a good way to make the most of every moment and give back a proper "dimension" to events I would otherwise consider as negative or not important.

My last page in my Daily Journal

2009-12-07T16:54:00.002+01:00

Un essai de croquis d'après le site "Posemaniacs.com". Pas facile de garder les bonnes proportions. Crayons de couleur Derwent dans mon carnet Moleskine.

I wanted to try drawing faces and bodies so I went to "Posemaniacs.com", thanks to somebody's advice (sorry I don't remember the name) but I found it difficult to keep the correct proportions! Anyway here is the result with Derwent colour pencils in my Moleskine WC sketchbook..

Artist Journal + 2 other paintings

2009-12-07T12:50:00.005+01:00

That's th watercolour painting I finished on Sunday for tha watercolour class.

I finally managed to finish this acrylics painting I had started a few months ago

I kept sneezing all weekend and spent a lot of time running for my tissue box !
But since the weather was awful again, it was good staying warm at home to sketch and paint.

Monthly Sketch Project December (1b)

2009-12-03T10:58:00.001+01:00

Watercolour.
I just love these "hairy"cows !

Monthly Sketch Project - December (1a)

2009-12-02T18:38:00.004+01:00

Une fontaine dans les Alpes de Haute Provence.
Cette fois-ci j'ai utilisé des crayons Derwent aquarellables au lieu du feutre et de l'aquarelle (sauf pour le fond). Bien sûr, c'est moins ressemblant pour les couleurs mais l'essai valait la peine.

Since I was the one who sent this photo of a fountain in the South of France, I thought it was right for me to sketch it ! But instead of doing it with ink and colour, this time I decided to use Derwent Inktense and Derwent Graphitone watercolour pencils (except for the background). Of course the likeness (as far as colours are concerned) is not absolutely correct but it was worth a try !

More work for the Art Journal class

2009-12-02T18:34:00.003+01:00

I've spent a lot of time sketching and painting lately.
So here are two pages of my work: testing different tools.

EDM # 250 and 251

2009-11-30T15:48:00.002+01:00

Secure in my home, away from the grey sky and the rain, that's the best time to sketch!

Art Journal

2009-11-30T15:39:00.004+01:00

I subscribed to Cathy Johnson Art Journal class but for the last two weeks I didn't manage to really start the journal itself though I had things written and sketches done. This morning I decided this was THE day.. and I posted 19 pages( !!!) of my journal !! I'll just show you a sample .
The rest is on Flickr.. If you have time to spend... It's all yours here.. !!

http://www.flickr.com/photos/martinepittet/sets/72157622905033254/

25th Sketchcrawl in theJardin des Plantes in Paris

2009-11-23T11:02:00.005+01:00

Des croquis à l'intérieur de la Galerie de l'Evolution, dans les jardins, à la Mosquée de Paris toute proche et enfin dans le RER sur le chemin du retour chez moi. Un bien bon moment!
A few skethes inside, outside, in Paris Mosque and on the train back home.A very good day !

Blog Award

2009-11-22T17:15:00.015+01:00

Great ! Raena has very kindly given me an award! Thanks a lot Raena !

The rules are:
I need to pass this award on to five people (hard job..), post on their blog to let them know I left this award, and then I need to answer a list of questions in ONE word.
So here we go:

1. Where is your cell phone?…pocket
2. Your hair?… short
3. Your mother?… sweet
4. Your father?… dead
5. Your favorite food?… chicken
6. Your dream last night?… sketchy
7. Your favorite drink?…champagne
8. Your dream/goal?… relaxation
9. What room are you in?… study
10. Your hobby?… sketching
11. Your fear?… illness
12. Where do you want to be in 6 years?…ahead
13. Where were you last night?… home
14. Something that you aren’t?… greedy
15. Muffins?… yummy
16. Wish list item?… workshop
17. Where did you grow up?… Paris
18. Last thing you did?… shopping
19. What are you wearing?… jeans
20. Your TV?… boring
21. Your Pets?… dead
22. Friends?… kind
23. Your life?… free
24. Your mood?… anxious
25. Missing Someone?… sister
26. Vehicle?… Citroën
27. Something you're not wearing?… ribbons
28. Your favorite store?… art
29. Your favorite colour?… black
30. When was the last time you laughed?… yesterday
31. Last time you cried?…week
32. Your best friend?… husband
33. One place that I go to over and over?… Chambord
34. Facebook?… rarely
35. Favorite place to eat?… Home

I leave this award to: (I wish the list could have been much longer though!)
1. Shirley: http://www.paperandthreads.com
2. Vicki Hodwick: http://vickiholdwick.blogspot.com/2009/
3. Melissa Sabin: http://redtape.typepad.com
4. Marie Plocharz: http://itsaboutartanddesign.blogspot.com/
5. Alan Lewis: http://alanonthe3rdstone.blogspot.com/

Watercolours

2009-11-18T19:05:00.002+01:00

Deux autres aquarelles (avec une grande aide de l'artiste!) faites lors du premier jour de stage avec Jacqueline Pelon.
Two more watercolour paintings (with great help from the artist!) done during the first day of Jacqueline Pelon's class.

watercolours

2009-11-18T18:59:00.002+01:00

Une aquarelle faite pendant l'atelier du mardi avec Michel Bertrand à Vigny.
A watercolour painting done with Michel Bertrand ( watercolour workshop on Tuesdays in Vigny)

EDM # 248 & 249

2009-11-18T18:34:00.002+01:00

Two "old" objects I like..

The Virtal Paintout - November 2009

2009-11-10T15:35:00.001+01:00

8428 Peggys Cove Rd, Halifax, Nova Scotia, Canada

Monthly Sketch Project November (1)

2009-11-10T09:02:00.001+01:00

One sketch -out of two which were suggested - done with Derwent Inktense pencils.

EDM # 247 Something creepy

2009-11-04T17:30:00.003+01:00

"Cousin, faucheux, maringouin", -"tipule" pour le nom savant - peu importe l'étiquette - ce genre de bestiole, même si je sais que ce n'est pas dangereux, me donne la chair de poule, et c'est toujours près de moi qu'elles viennent.. dommage pour elles !!.

A crane fly (daddy longlegs) is always creepy for me: I know it's not dangerous but I can't stand it when they come inside and fly about the room -always near me (too bad for them, then !!!)

Autre chose qui me donne encore plus la chair de poule en ce moment, c'est la clinique Ste Marie avec ces examens qui approchent......

Another really creepy thing for me at the moment : this private hospital where I'll undergo medical investigations next week... Stressful..

"Les gris mettent en valeur les couleurs"

2009-11-02T17:45:00.002+01:00

Thème donné pour le "concours" de peinture à La Chaussée St Victor (aquarelle)

Watercolour for the challenge: " Greys enhance other colours".

Randocroquis - Thème de Novembre (1)

2009-11-01T23:21:00.002+01:00

Travail à l'encre pour ces arbres dénudés et en contre-jour pour ce premier thème de Novembre.
I used ink to sketch these trees with no leaves left on them (for the Randocroquis November challenge).